Active in our parish life
Активне в житті парафії
The Sisterhood actively participates in the life of our parish. It organizes Christmas and Easter bazaars, picnics, festive and commemorative dinners, and refreshments for parish guests. The Sisterhood gives gifts to the children on the feast of St. Nicholas, prepares paskha for Easter, and offers varenyky for the pilgrimage to the Sisters of the Order of St. Basil. The Sisterhood unites parishioners who help with all parish endeavors.
Сестрицтво активно бере участь у житті нашої парафії. Організовує Різдвяні і Великодні базари, пікніки, святкові та поминальні обіди, перекуси для гостей нашої парафії. Дарує подарунки дітям на свято святого Миколая, пасочки на Великдень, офірує вареники для прощі у Сестер Василіянок. Сестрицтво згуртовує парафіян, які допомагають у різних заходах парафії.
Recent Leadership
Останні керівництва
President: Maria Mytsyk · Secretary: Marta Lysko · Treasurer: Anna Lupak
Голова: Марія Мицик · Секретар: Марта Лиско · Скарбник: Анна Лупак
President: Lesya Kindij · Secretary: Marta Lysko · Treasurer: Anna Lupak
Голова: Леся Кіндій · Секретар: Марта Лиско · Скарбник: Анна Лупак
A new Sisterhood board was elected in March 2018 and continues to serve.
У березні 2018 року вибрано нову управу Сестрицтва, яка працює на даний час.
President: Anna Lupak · Vice Presidents: Daria Lashyn, Lyuba Pasynkova, Natalya Kozak · Secretary: Aneta Savytska · Treasurer: Lesya Kindij
Голова: Анна Лупак · Заступники: Дарія Лашин, Люба Пасинкова, Наталя Козак · Секретар: Анета Савицька · Скарбник: Леся Кіндій
May God bless the board and all of the Sisterhood with His grace, that they may continue to serve and sacrifice for the good of the parish!
Бажаємо управі і всьому Сестрицтву ласк Божих і надалі жертвувати і працювати на благо парафії!
A Lineage of Service
Покоління служіння
From the parish's earliest years, women of every generation have stepped forward to lead the Sisterhood. Their names — recorded in our anniversary book — represent decades of quiet, faithful service.
Від перших років парафії жінки кожного покоління очолювали Сестрицтво. Їхні імена — записані в нашій ювілейній книзі — є знаком десятиліть тихого, вірного служіння.
Romana Mytsyk — first president of the Sisterhood.
Романа Мицик — перша голова Сестрицтва.
Vasylyna Mykytyn
Василина Микитин
Kateryna Miziuk
Катерина Мізюк
Anna Petrunyak
Анна Петруняк
Romana Mytsyk (second term)
Романа Мицик (другий термін)
Anna Sydor
Анна Сидор
Anna Pylypyak
Анна Пилипяк
Maria Kardash
Марія Кардаш
Justyna Nadraga
Юстина Надраґа
Daria Lashyn
Дарія Лашин
Maria Zavada
Марія Завада
Lesya Obaranets
Леся Обаранець
Lesya Horodyska
Леся Городиська
All Women Welcome
Запрошуємо всіх жінок
If you are a woman of the parish and would like to share your time, talents, or simply your presence — the Sisterhood would be honored to welcome you. New members of all ages are warmly invited.
Якщо ви парафіянка, що бажає поділитися часом, талантами або просто своєю присутністю — Сестрицтво радо вас прийме. Запрошуємо нових членкинь будь-якого віку.
Get in Touch Зв'язатися з нами